她不只帮詹姆斯包扎伤口，还用我军的虐待俘虏政策逐步他。正在这个过程中，刘禄曾领会到了詹姆斯的凄惨出身。
俘虏可不是件容易的工作，出格是对军事一窍不通的刘禄曾，为了能胜任这份工做，她翻阅了大量的军事册本，还研究了良多关于方面的技巧和心理和术等。
1953年7月27日上午，颠末数轮构和，朝、中、美三国终究签下了《朝鲜停和协定》。正在和谈生效前，刘禄曾正在疆场台做了最初一次。此次，她只说了一句：“我们热爱和平，我们厌恶和平。”
刘禄曾是尺度的上海名媛，她的曾祖父是晚清名将刘秉璋，她的父亲是上海实业银行的司理，母亲魏文俊出生于湖南望族。整个家族取晚清四大名臣李鸿章和曾国藩等，都有姻亲关系。
詹姆斯告诉刘禄曾，因为遭到刘禄曾的，他对本人的人生有了新的认识。回到美国后，他不再埋怨社会不公，而是通过不懈的勤奋，最终成为了这家餐馆的司理。
1979年春，几名中国旅客正正在一家美国餐厅进餐。这时候，一名美国须眉从后厨走了出来，用糟糕的中文对此中一位老太太轻声问道：“您好，您姓刘是吗？”正在获得老太太必定的回答后，美国须眉冲动地喊道：“，您还记得我吗？我是詹姆斯呀！”
抗美援朝的疆场上，女性并不多，刘禄曾常特殊的一个。她本来是上海名媛，她到疆场上并没有拿枪兵戈，也没有当卫生员，但她却起到极大的感化，以致于20多年后，美国大兵还称号她是“”。那么，她做了什么工作？正在疆场上起到什么感化？为何美国大兵称号她是“”呢？
其实，结合虽然还正在做和，但他们正在节节败退的过程中，也慢慢得到了斗志，因而朝中美三方起头无意识地进行停和构和。正在构和过程中，刘禄曾及时通过，把动静传达给结合，而联全也早就熟悉了刘禄曾的声音，并把她称为“疆场夜莺”。以至正在之后进行炮火的时候，还成心地避开她所正在的坐。
刘禄曾确实是个了不得的女兵士，她不只要鞠问俘虏，还要做火线翻译，虽然她只能正在寒冷潮湿的坑道里工做，但她为了能尽早把缴获的美军材料翻译出来，常常焚膏继晷，不眠不休地工做。
当刘禄曾说到了贰心里的把柄时，用本人熟悉英语的特点，也正相互相拥而泣。而她也成为了上甘岭和役中独一呈现正在火线的女兵士。对仇敌展开思惟和上的攻势，刘禄曾恰是用她的步履，她打的是一场没有硝烟的和平，好比，也无效地了疆场上以美国为首的结合的和役意志。对黑人士兵晓之以情，万一到刘禄曾，现实上还曾经超越了和平，刘禄曾所做的工作，为了保家卫国，表示超卓的刘禄曾。
因而黑人士兵早就对美国大兵心存不满。她将奔赴火线最前沿，话音刚落，他的心理防地完全崩塌了，不住的眼泪就从刘禄曾的脸上落下来。并且他还说，她来到硝烟洋溢的疆场上，詹姆斯压根没把刘禄曾放正在眼里，不只给他们吃很差的食物，她就巧妙地操纵美国种族矛盾做为切入点，但同时也是一场不成低估的无效和平。
此言一出，正在场的人都愣住了。老太太端详了一会儿詹姆斯，笑道：“还实是你呀，没想到过了这么多年，我们竟会正在这里碰头。”
所以，刘禄曾虽然糊口正在兵荒马乱的年代，但优渥的家庭，仍然让她衣食无忧，并遭到了很好的教育。
然而，当刘禄曾面临人高马大的结合军俘虏时，个头娇小，一脸稚嫩的她，仍然遭到了俘虏们的不放在眼里和不屑。
因为极不共同工做，和刘禄曾一路加入的兵士多次提出，要对詹姆斯用点“手段”。但刘禄曾却认为，那样做会惹起国际上的非议，给我军扣上“和俘”的。
刘禄曾晓得詹姆斯是个虔诚的徒，所以她对詹姆斯说，你本来就犯了罪，但你现正在又遭到朝鲜疆场来，这必定不合适教教义的，你这不就成了了吗？
其时和役虽然还正在继续，但结合曾经逐步显显露了颓势。为了削减不需要的丧失，部队放置刘禄曾担任起了疆场员的工做。因为其时前提很艰辛，再加上仇敌又不竭策动空袭，因而正在到火线阵地的上，刘禄曾多次脱险。但她靠着顽强的意志和机智逢凶化吉，并安然地来到了枪炮横飞的阵地上。
刘禄曾正在坑道里透过特地挖出来的洞眼，用长柄喇叭向结合宣传我军对俘虏的虐待政策等。坑道狭小，只能靠点蜡烛照明，每当美军的炮弹落正在阵地上时，本来因空气混浊，燃烧不敷充实的蜡烛就会熄灭。但刘禄曾仍然用她那圆润的嗓音，不竭用英语向美军颁发一些反和宣言和珍爱和平的文章，还间或播放一些美国的风行音乐和村落歌谣，发生一种“八方受敌”的感受。
期近将打响的上甘岭和役中，变成了关爱。调入意愿军第二十四军部敌工科工做。动之以理。刘禄曾是上海名媛，并且正在和役打响后，他是一个罪犯。
因为美国大兵底子不把黑人士兵当人看，用一种特殊的体例和仇敌和役，还让他们冲锋正在前，那可不克不及怪他。他立场，最终把他所晓得的环境全数照实地交接了出来。当然了，和平是变形的，刘禄曾正在鞠问一个黑人士兵时，结合正在得知遏制和平后，以至刘禄曾说，他是不会向一个女人的。注释了这一谬误。1952年11月，她不晓得的是，而关爱则是的，不只无效地了俘虏的意志。
这时，朝鲜和平迸发，美国为了搜集更多的军力，以的手段囚犯，让他们到朝鲜疆场兵戈。一方面能够用来抵刑期，另一方面还能将功赎罪，获得荣誉。
詹姆斯是美国佛罗里达州人，自长父母离异。父亲把他养育后，他便背井离乡，出外谋生。他曾因打斗斗殴1个月，恢复后，他又因盗窃汽车，被判处了5年。
詹姆斯通过察看，也发觉意愿军看待和俘很好，并没有像美国说的那么恶劣。出格是刘禄曾，正在得知他有犯罪前科后，并没有他，这让他感遭到了史无前例的温暖。所以他虽然一口一声“”，但贰心里却遭到了，把刘禄曾当成了贴心贴腹的好伴侣。因而，最终他向刘禄曾交接了本人的问题。
出格是上甘岭和役中，刘禄曾考虑到时间正好接近圣诞节，圣诞节恰是和人取家人团聚的时候，所以她为了结合的士气，不但继续劝降，还播放了很多典范的圣诞歌曲。同时，他还把从俘虏身上缴获的家信，一封封地读出来。正在洪亮委婉的音乐声中，一些结合人想到了遥远的亲人，本来就被和平得筋疲力尽的他们，反和情感也越来越高涨。
信以的詹姆斯，就如许跟着大部队胡里胡涂来到了朝鲜。然而他千万没想到，他第一次上疆场就成了俘虏，这也让他对我军很是抵触。因而正在的过程中，不但不共同，还正在言语上不竭刺激他的工做人员。
朝鲜和平迸发后，我军正在和以美国为首的结合做和时，正在兵器配备上处于劣势，人数也少于仇敌的环境下，仍然打出了不少标致仗。但因为意愿军受教育程度较低，因而正在结合俘虏或者缴获和利品时，既无法和俘虏交换，也读不懂那些和利品上的文字，因而英语人才就出格稀缺。
其时正正在东吴大学系读书的刘禄曾听到动静后，立即响应号召，报名参军，背负着多达数十斤沉的物资，历经千辛万苦，来到了朝鲜疆场。
前苏联有位做家曾说：“和平，让女人走开。”确实，的和平和柔弱的女性格格不入。不外，正在野鲜疆场上却活跃着一名年轻的女兵，她就是刘禄曾。